Elizabeth I spoke six languages fluently – English, French, Italian, Latin, Greek, and Spanish – and personally translated works including Boethius’s ‘Consolation of Philosophy’ and corresponded directly with foreign ambassadors in their native tongues.